1 00:02:46,180 --> 00:02:48,060 Maak kennis met Christina Von Belle, 2 00:02:48,060 --> 00:02:51,180 ongetwijfeld een van 's werelds rijkste vrouwen 3 00:02:51,190 --> 00:02:54,440 en ook een van de meest controversiële. 4 00:02:57,360 --> 00:02:59,220 Erfgename van een enorm fortuin, 5 00:02:59,210 --> 00:03:01,430 hoofd van een wereldwijd uitgeverijimperium, 6 00:03:01,430 --> 00:03:04,230 Christina is zelden uit het nieuws. 7 00:03:04,240 --> 00:03:05,550 Hallo? 8 00:03:07,350 --> 00:03:08,590 Vertel eens, juffrouw Von Belle, 9 00:03:08,590 --> 00:03:10,420 hoe voelt het om al te bezitten 10 00:03:10,410 --> 00:03:13,530 waar dromen de meeste mensen van? 11 00:03:13,540 --> 00:03:15,350 Het kan nogal saai zijn. 12 00:03:15,350 --> 00:03:17,450 En waar droom je over? 13 00:03:17,450 --> 00:03:19,030 Dat is mijn geheim. 14 00:03:21,020 --> 00:03:23,010 Maar je moet bepaalde voorkeuren hebben. 15 00:03:23,020 --> 00:03:25,440 Eerlijk gezegd hou ik van mannen. 16 00:03:35,970 --> 00:03:37,720 En ze vinden mij ook leuk. 17 00:03:46,060 --> 00:03:49,750 Christina gelooft in het blootleggen van de feiten, 18 00:03:49,760 --> 00:03:51,020 de naakte feiten, 19 00:03:51,030 --> 00:03:54,200 en heel vaak de naakte waarheid. 20 00:04:15,250 --> 00:04:17,510 Waar ze ook gaat en wat ze ook doet, 21 00:04:17,520 --> 00:04:19,500 Christina haalt de krantenkoppen. 22 00:04:19,490 --> 00:04:21,070 Het is niet mijn schuld. 23 00:04:21,080 --> 00:04:23,180 Het enige wat ik wil is een rustig leven 24 00:04:23,180 --> 00:04:25,010 en een paar vodden om te dragen 25 00:04:26,060 --> 00:04:27,650 en een man om mij te gebruiken 26 00:04:28,820 --> 00:04:29,900 en amuseer mij. 27 00:05:11,200 --> 00:05:12,920 De ultieme jetsetter, 28 00:05:12,920 --> 00:05:15,350 Christina vliegt niet altijd met een straalvliegtuig, 29 00:05:15,350 --> 00:05:18,600 maar ze gelooft wel in een snelle start. 30 00:05:23,440 --> 00:05:26,790 Van Londen tot Los Angeles, van Pago Pago naar Parijs 31 00:05:26,790 --> 00:05:29,960 is de wereld voor Christina Von Belle. 32 00:05:29,960 --> 00:05:32,880 Binnenkort zul je meer van mij zien. 33 00:05:36,840 --> 00:05:38,760 In het zuiden van Frankrijk. 34 00:05:40,640 --> 00:05:44,550 Wat zal Christina is de volgende? 35 00:05:51,980 --> 00:05:53,400 Hé Christina! 36 00:09:45,730 --> 00:09:47,760 Oh mijn god, Christina. 37 00:09:47,750 --> 00:09:50,410 Wat ben je in vredesnaam aan het doen? 38 00:09:51,340 --> 00:09:53,590 Christina, alsjeblieft, niet nu! 39 00:09:55,430 --> 00:09:56,860 O Patrick. 40 00:09:56,870 --> 00:09:59,020 Weet je, het is zo lang geleden 41 00:09:59,010 --> 00:10:01,480 en dit is geen manier om dat te doen vernieuw onze vriendschap. 42 00:10:01,490 --> 00:10:03,510 Wat gebeurde daar eigenlijk? 43 00:10:03,510 --> 00:10:06,280 Ik besef jonge mannen vandaag Ik kan niet rijden zoals wij meiden. 44 00:10:06,270 --> 00:10:07,380 Wacht even. 45 00:10:07,390 --> 00:10:08,540 Het was allemaal jouw schuld. 46 00:10:08,540 --> 00:10:10,400 Je weet dat ik aan het winnen was en je zou niet overstappen. 47 00:10:11,990 --> 00:10:13,300 Oh shit, mijn hoofd doet pijn. 48 00:10:13,300 --> 00:10:14,460 Help mij overeind, liefje. 49 00:10:14,470 --> 00:10:16,830 Oh, je kunt het nu maar beter rustig aan doen. 50 00:10:20,110 --> 00:10:21,800 Je kreeg een behoorlijke schok. 51 00:10:21,800 --> 00:10:23,950 Dat zal ik doen, Christina, lieverd. 52 00:10:23,960 --> 00:10:26,340 Dan sluit je je misschien bij mij aan voor het diner in mijn villa. 53 00:10:26,350 --> 00:10:27,920 Het is niet ver hier vandaan. 54 00:10:27,910 --> 00:10:30,020 In de tussentijd zou u misschien ermee instemmen 55 00:10:30,030 --> 00:10:32,730 om mij er een paar te leren je nieuwste technieken. 56 00:10:32,730 --> 00:10:34,140 Weet je, sinds je rijgedrag is verbeterd 57 00:10:34,130 --> 00:10:36,120 buiten alle herkenning sinds onze laatste ontmoeting. 58 00:10:36,130 --> 00:10:38,600 Ik ga echter door met onze rijden sinds ik aan het winnen was! 59 00:10:38,600 --> 00:10:40,980 Jij klootzak! 60 00:10:54,630 --> 00:10:57,760 Christina, waar ben je geweest? 61 00:10:57,750 --> 00:11:00,130 Dat is afgezien van de voorpagina's van de tijdschriften 62 00:11:00,140 --> 00:11:01,810 en samenlevingkolommen. 63 00:11:03,660 --> 00:11:07,200 Betrokken bij een ander jetsetter elke dag. 64 00:11:07,190 --> 00:11:08,020 Jaloers? 65 00:11:08,030 --> 00:11:09,100 Misschien. 66 00:11:09,090 --> 00:11:10,510 Een beetje jaloers. 67 00:11:13,270 --> 00:11:16,150 Ik heb je echt gemist. 68 00:11:16,160 --> 00:11:17,080 Geen grapje. 69 00:11:19,090 --> 00:11:20,870 En de manier waarop we de vorige keer uit elkaar gingen, 70 00:11:20,870 --> 00:11:23,000 het was echt zwaar. 71 00:11:22,990 --> 00:11:24,480 Ik weet. 72 00:11:24,490 --> 00:11:26,350 Ik was wekenlang ziek. 73 00:11:26,340 --> 00:11:27,420 Dagen toch. 74 00:11:28,280 --> 00:11:31,180 Maar nu zijn we weer bij elkaar. 75 00:11:31,170 --> 00:11:34,460 Dus laten we het verleden vergeten, oké? 76 00:11:49,320 --> 00:11:52,610 Weet je, twaalf maanden is lang. 77 00:11:52,610 --> 00:11:53,440 Christina. 78 00:12:09,420 --> 00:12:12,930 Ik heb veel verloren tijd om bij te praten. 79 00:13:08,350 --> 00:13:12,260 Ik moet de jouwe verkennen prachtig lichaam centimeter voor centimeter. 80 00:13:12,260 --> 00:13:14,270 Na al dat sporten, je verdient een beloning. 81 00:13:18,310 --> 00:13:20,380 Ik zou gewoon heel blij zijn. 82 00:13:20,370 --> 00:13:24,540 Het minste wat ik kan doen is geven u een diner in de villa. 83 00:13:26,990 --> 00:13:28,540 Laten we gaan. 84 00:13:28,540 --> 00:13:31,700 Lichaamsbeweging geeft mij altijd apatiet. 85 00:14:21,970 --> 00:14:23,490 Christina! 86 00:14:23,500 --> 00:14:25,090 Je kamer is klaar. 87 00:14:29,350 --> 00:14:31,330 Ik hou van deze plek. 88 00:14:31,330 --> 00:14:32,350 Ik kom. 89 00:14:32,360 --> 00:14:33,850 Je komt altijd. 90 00:14:35,080 --> 00:14:36,430 Laten we gaan eten. 91 00:14:36,440 --> 00:14:37,270 Oké. 92 00:14:40,390 --> 00:14:42,640 Kom en ontmoet mijn vrienden. 93 00:14:47,790 --> 00:14:49,070 Patrick, waar ben je geweest? 94 00:14:49,070 --> 00:14:50,580 We stonden klaar om de politie te bellen. 95 00:14:50,580 --> 00:14:53,140 Je bent zo lang weggeweest. 96 00:14:53,150 --> 00:14:55,630 Trouwens, ik klein auto-ongeluk gehad. 97 00:14:55,620 --> 00:14:57,630 Maar ik werd gered en kreeg eerste hulp 98 00:14:57,630 --> 00:14:59,540 van deze mooie geest uit mijn verleden. 99 00:14:59,550 --> 00:15:01,150 We waren er net aan toe elkaar weer kennen 100 00:15:01,150 --> 00:15:03,750 terwijl ik mijn kracht terugkreeg. 101 00:15:03,740 --> 00:15:05,720 Het is duidelijk dat het medicijn werkte. 102 00:15:05,720 --> 00:15:06,860 Beste Brigitte, 103 00:15:06,870 --> 00:15:09,090 altijd klaar met een vrolijke kwinkslag. 104 00:15:09,090 --> 00:15:10,780 Christina, dit is Brigitte, 105 00:15:10,780 --> 00:15:13,720 een van de zeven wonderen van de filmwereld. 106 00:15:13,720 --> 00:15:15,560 Franse stijl natuurlijk. 107 00:15:15,560 --> 00:15:18,530 En dit is Max, die heeft getrouwd in een benzine-imperium, 108 00:15:18,530 --> 00:15:20,670 besloten er eentje mee te nemen een strijd met één hand 109 00:15:20,680 --> 00:15:22,330 om ze in bedrijf te houden. 110 00:15:22,320 --> 00:15:25,020 En dit, mijn vrienden, ik neem aan dat je haar al kent, 111 00:15:25,020 --> 00:15:26,290 is Christina von Belle, 112 00:15:26,290 --> 00:15:29,310 de zogenaamde "Playgirl van de westerse wereld.” 113 00:15:29,310 --> 00:15:31,610 Luister, ik heb honger, laten we kleed je aan voor het avondeten. 114 00:15:31,620 --> 00:15:33,400 Dat is een heel goed idee. 115 00:15:33,400 --> 00:15:35,070 Liever eerst wat drinken? 116 00:15:35,080 --> 00:15:37,030 Nee, ik heb liever een lekker warm bad. 117 00:15:37,020 --> 00:15:38,350 Doei. 118 00:16:06,060 --> 00:16:10,230 Oh lieverd, dit is het echt een prachtige plek. 119 00:16:12,130 --> 00:16:13,940 Wil je het verkopen? 120 00:16:13,940 --> 00:16:17,820 Nou, dat kan, dat zal wel Wij zeggen: investeer erin. 121 00:16:17,820 --> 00:16:20,790 Ik hoop dat je dit daar niet doet. 122 00:16:20,790 --> 00:16:23,680 Ik heb het gevoel dat zij denkt dat je haar eigendom bent. 123 00:16:23,670 --> 00:16:26,340 Ik ben niemands eigendom meer dan jij bent, lieverd. 124 00:16:26,340 --> 00:16:29,810 Stel dat ik Max wil aanraken of zoiets. 125 00:16:29,820 --> 00:16:31,060 Gek. 126 00:16:31,050 --> 00:16:33,400 Ben je weer jaloers? 127 00:16:34,720 --> 00:16:36,330 Je zou echt meer op moeten letten 128 00:16:36,340 --> 00:16:37,830 als je mannen verovert, mijn liefste. 129 00:16:37,830 --> 00:16:39,580 Maak je klaar, laten we eten. 130 00:18:27,060 --> 00:18:28,390 Patrick, help! 131 00:18:36,400 --> 00:18:37,960 Jan, pak iets om deze griezel vast te binden, 132 00:18:37,970 --> 00:18:41,550 zodat we erachter kunnen komen wat hij wil! 133 00:18:41,540 --> 00:18:43,400 Wie ben je en wat wil je? 134 00:18:43,400 --> 00:18:45,700 Wie ben jij in godsnaam?! 135 00:18:45,710 --> 00:18:46,540 Johannes, 136 00:18:46,540 --> 00:18:48,890 Misschien hebben we eerste hulp nodig. 137 00:18:48,900 --> 00:18:50,900 Ga het mes voor me halen. 138 00:18:53,630 --> 00:18:56,150 Wacht, dat doen jullie niet weet hoe je beleefd moet zijn. 139 00:18:56,150 --> 00:18:58,250 Je moet het vriendelijk vragen. 140 00:18:58,250 --> 00:19:01,960 Nu, mijn vriend, het spijt me dat we dat deden werden niet formeel geïntroduceerd. 141 00:19:01,970 --> 00:19:05,110 Maar laten we ermee stoppen, oké? 142 00:19:05,110 --> 00:19:07,710 Ik wil niet dat je dat doet denk dat ik op wraak uit ben. 143 00:19:07,700 --> 00:19:09,420 We willen tenslotte geen pijn doen 144 00:19:09,420 --> 00:19:12,150 de mooie, kleine dingen, toch? 145 00:19:12,150 --> 00:19:13,250 Ik ben Emily. 146 00:19:13,260 --> 00:19:15,580 Ik zit bij de groep van 11 november. 147 00:19:15,580 --> 00:19:17,610 Ik zal praten als je me laat gaan. 148 00:19:17,600 --> 00:19:20,510 Ik wil niet dood of iets anders. 149 00:19:21,480 --> 00:19:22,730 Je verbaast mij. 150 00:19:24,110 --> 00:19:26,360 John, bind haar vast, wil je? 151 00:19:27,370 --> 00:19:28,810 Bewapen dan de rest van het personeel, 152 00:19:28,810 --> 00:19:30,760 plaats een bewaker en waarschuw de politie. 153 00:19:30,770 --> 00:19:33,780 Ik neem contact op met het bedrijf en zorg voor een goede beveiliging. 154 00:19:33,780 --> 00:19:36,770 Deze dame kwam solo en haar spel is afgelopen. 155 00:19:36,770 --> 00:19:38,800 Breng haar naar beneden en sluit haar op, John. 156 00:19:38,800 --> 00:19:39,710 Hoe zit het met het avondeten? 157 00:19:39,710 --> 00:19:40,540 Oh ja. 158 00:19:40,540 --> 00:19:41,880 Laten we dan gaan. 159 00:19:50,570 --> 00:19:52,400 Ze is ontsnapt! 160 00:20:10,020 --> 00:20:10,930 drukke dag, 161 00:20:11,920 --> 00:20:13,610 drukke nacht. 162 00:20:13,610 --> 00:20:15,390 Maak je geen zorgen, ik zal het maken zeker dat je voldoende beweging krijgt 163 00:20:15,390 --> 00:20:18,220 om die overtollige calorieën weg te werken. 164 00:20:23,540 --> 00:20:26,190 Dus Christina, ben ik nog steeds een Cordon Bleu-chef? 165 00:20:26,200 --> 00:20:29,190 Ja, en jouw aanraking is beter dan ooit. 166 00:20:29,190 --> 00:20:31,620 Oké, John, ik regel dit allemaal. 167 00:20:31,620 --> 00:20:33,310 Bied de heer een sigaar aan. 168 00:20:33,310 --> 00:20:34,960 Ja, meneer. 169 00:20:34,950 --> 00:20:37,030 Ik moet je echt feliciteren, Patrick. 170 00:20:37,040 --> 00:20:38,440 De maaltijd was geweldig. 171 00:20:38,440 --> 00:20:39,420 Bedankt. 172 00:20:39,420 --> 00:20:40,820 Maar om niet onbeleefd over te komen, 173 00:20:40,830 --> 00:20:42,280 wanneer vertrekken we? 174 00:20:42,270 --> 00:20:44,620 Morgenavond vertrekken we vroeg. 175 00:20:44,630 --> 00:20:46,430 Na de lunch gaan we zwemmen of een siësta houden 176 00:20:46,420 --> 00:20:48,470 en we zouden in Monte Carlo moeten aankomen 177 00:20:48,480 --> 00:20:50,620 op tijd voor een laat diner. 178 00:20:50,620 --> 00:20:51,900 Bedankt. 179 00:20:51,900 --> 00:20:54,160 Dus ontspan en geniet. 180 00:20:54,170 --> 00:20:56,280 Je bent hier goed beschermd. 181 00:20:56,280 --> 00:20:57,750 Ik weet niet hoe ze binnenkwam, 182 00:20:57,760 --> 00:20:59,700 maar niemand anders zal dat doen. 183 00:20:59,690 --> 00:21:00,520 Dat kan ik je verzekeren. 184 00:21:00,530 --> 00:21:03,850 Vertel me iets meer over dat nieuwe auto-ontwerp. 185 00:21:03,850 --> 00:21:06,070 Wil je een racewinnaar die zich kan aanpassen 186 00:21:06,070 --> 00:21:07,720 Ook voor gebruik op de weg? 187 00:21:07,710 --> 00:21:09,490 Hoe ga je dat te werk? 188 00:21:09,490 --> 00:21:12,190 Nee, ik wil geen mis productie op welke manier dan ook. 189 00:21:12,200 --> 00:21:13,440 Ik wil 190 00:21:13,430 --> 00:21:15,960 een marktleider die zich richt op mensen uit de hogere klasse, 191 00:21:15,960 --> 00:21:17,240 mensen zoals wij. 192 00:21:17,240 --> 00:21:19,340 Het enige wat je nodig hebt is geld, toch? 193 00:21:19,340 --> 00:21:20,820 Vergeef mij dat ik naïef ben, 194 00:21:20,820 --> 00:21:22,630 Maar waarom gebruik je niet gewoon je eigen? 195 00:21:22,630 --> 00:21:24,650 Waar heb je Max voor nodig? 196 00:21:24,650 --> 00:21:26,170 Nou, zo gemakkelijk is het niet Brigitte. 197 00:21:26,180 --> 00:21:28,810 Het grootste deel van het geld van de familie is bestemd voor uitbreiding. 198 00:21:28,810 --> 00:21:30,800 Aan de technische kant, robotgestuurde computers 199 00:21:30,800 --> 00:21:32,490 en wat dan ook dat zal de Jappen behouden 200 00:21:32,490 --> 00:21:34,390 door ons levend op te eten. 201 00:21:34,390 --> 00:21:36,450 Weet je, de concurrentie is tegenwoordig hevig. 202 00:21:36,440 --> 00:21:39,770 Je moet echt blijven vóór de andere man. 203 00:22:13,640 --> 00:22:15,200 Ik denk dat we met pensioen moeten gaan. 204 00:22:15,190 --> 00:22:16,940 Het is een lange dag geweest. 205 00:22:17,990 --> 00:22:21,300 Kom op, de nacht is nog jong. 206 00:22:23,440 --> 00:22:24,270 Woooo. 207 00:22:26,660 --> 00:22:27,490 Hoi. 208 00:25:10,880 --> 00:25:13,280 Ik denk dat we dat hadden moeten doen een sauna en misschien ontspannen. 209 00:25:13,280 --> 00:25:14,470 Dat is geweldig. 210 00:25:14,480 --> 00:25:16,210 Wat dacht je van een sauna? 211 00:25:19,860 --> 00:25:22,360 Ik denk dat ik kruislings ga zitten. 212 00:25:23,410 --> 00:25:24,240 Ik ook. 213 00:25:26,080 --> 00:25:27,490 Met mij gaat het goed, lieverd. 214 00:26:04,370 --> 00:26:05,880 Ik heb het hier zo warm. 215 00:26:05,880 --> 00:26:07,040 We moeten weg. 216 00:26:07,050 --> 00:26:07,880 Ja. 217 00:26:11,440 --> 00:26:14,610 Dat klinkt als een best goed idee. 218 00:27:45,150 --> 00:27:46,980 Max, geef me wat te drinken. 219 00:29:13,610 --> 00:29:15,510 Je ochtendkoffie, lekker warm, 220 00:29:15,510 --> 00:29:18,010 precies zoals u het wilt, mevrouw. 221 00:29:18,020 --> 00:29:19,520 Dank je, Johannes. 222 00:29:22,460 --> 00:29:24,600 Je bent zeker op alles voorbereid. 223 00:29:24,600 --> 00:29:27,640 Weet je, ik heb zin om te gaan paardrijden. 224 00:29:27,650 --> 00:29:29,390 Een paard, bedoel ik. 225 00:29:29,380 --> 00:29:32,840 Denk je dat dat geregeld kan worden? 226 00:29:32,840 --> 00:29:36,720 Alles, voor zover jij dat bent betrokken, kan worden geregeld. 227 00:29:36,730 --> 00:29:38,210 Mag ik ook voorstellen, 228 00:29:38,210 --> 00:29:41,770 die je vergezellen ter bescherming. 229 00:29:41,770 --> 00:29:44,290 Monsieur Patrick zou het mij nooit vergeven 230 00:29:44,290 --> 00:29:45,890 mocht er iets met je gebeuren. 231 00:29:45,890 --> 00:29:46,770 O nee, nee. 232 00:29:46,770 --> 00:29:49,060 Ik volg je op afstand. 233 00:29:49,060 --> 00:29:51,870 Je zult helemaal alleen zijn. 234 00:29:51,870 --> 00:29:55,200 Oké, ik denk dat dat wel goed zou zijn. 235 00:31:18,830 --> 00:31:19,660 Ooooo. 236 00:31:31,150 --> 00:31:32,340 Gaan! 237 00:33:07,080 --> 00:33:08,660 Ik heb je, teef! 238 00:33:11,050 --> 00:33:15,260 ik droom altijd in zwart-wit. 239 00:33:15,260 --> 00:33:17,090 Ik vind het zo passend. 240 00:33:18,360 --> 00:33:20,100 Het probleem met deze specifieke droom 241 00:33:20,090 --> 00:33:22,760 was dat het begon verandert in een nachtmerrie. 242 00:33:27,070 --> 00:33:29,990 Handen die mij niet met rust lieten. 243 00:33:37,240 --> 00:33:38,990 Handen zonder mensen. 244 00:33:40,200 --> 00:33:41,370 Zonder gezichten. 245 00:33:43,500 --> 00:33:45,910 Een mysterie zonder oplossing. 246 00:33:46,970 --> 00:33:49,290 Toen ik eindelijk tot bezinning kwam, 247 00:33:49,280 --> 00:33:52,610 Ik bevond mij in een moeilijke situatie. 248 00:33:53,950 --> 00:33:55,450 Ik was helemaal vastgebonden, 249 00:33:57,250 --> 00:33:59,830 een aandoening waar ik een hekel aan heb. 250 00:34:31,960 --> 00:34:34,660 Maar nadat het mij was gelukt om mezelf te bevrijden, 251 00:34:34,670 --> 00:34:36,750 er bleef nog een probleem over. 252 00:34:40,590 --> 00:34:41,590 Waar was ik? 253 00:34:42,850 --> 00:34:45,850 Ik besloot te proberen een uitweg te vinden. 254 00:36:00,070 --> 00:36:01,450 Christina! 255 00:36:01,440 --> 00:36:03,080 Christina! 256 00:36:03,090 --> 00:36:03,930 Christina! 257 00:36:13,550 --> 00:36:14,380 Christina! 258 00:36:21,630 --> 00:36:22,780 Christina! 259 00:36:22,770 --> 00:36:23,840 Christina! 260 00:36:23,850 --> 00:36:24,680 Christina! 261 00:36:27,890 --> 00:36:28,720 Christina! 262 00:36:56,280 --> 00:36:58,340 Alles werd weer zwart 263 00:36:58,350 --> 00:36:59,910 en wit. 264 00:36:59,900 --> 00:37:02,060 Deze zelfde handen vielen mij aan, 265 00:37:02,060 --> 00:37:03,720 maar meer, veel meer. 266 00:37:06,030 --> 00:37:09,980 Op een heel intieme manier werd ik opgewonden. 267 00:37:09,980 --> 00:37:11,700 Hoe hard ik ook vocht, 268 00:37:11,710 --> 00:37:14,090 ze lieten mij niet met rust. 269 00:37:14,090 --> 00:37:16,480 Ik wilde schreeuwen, 270 00:37:16,490 --> 00:37:18,800 maar ik kon geen besluit nemen. 271 00:37:18,800 --> 00:37:21,470 Was ik doodsbang of extatisch? 272 00:37:23,860 --> 00:37:26,950 Mijn besluit was al voor mij genomen, 273 00:37:26,960 --> 00:37:29,540 al besefte ik het nog niet. 274 00:37:33,270 --> 00:37:37,450 De baas van de bende, in wiens handen ik gevallen was, 275 00:37:37,450 --> 00:37:39,620 was gearriveerd om mij op te halen. 276 00:37:43,750 --> 00:37:45,470 Haar naam was Rosa. 277 00:37:45,480 --> 00:37:48,750 Naast haar, Frankenstein zag eruit als een vriend. 278 00:37:48,750 --> 00:37:49,940 Wat is hier aan de hand? 279 00:37:49,940 --> 00:37:52,610 Het is alsof je een bordeel binnenloopt. 280 00:37:52,610 --> 00:37:54,340 Laten we nu niet boos worden. 281 00:37:54,350 --> 00:37:56,560 Wij willen geen misverstanden. 282 00:37:56,570 --> 00:37:57,910 Stil. 283 00:37:57,900 --> 00:38:00,660 Het feit dat je ons hielp Christina te pakken 284 00:38:00,670 --> 00:38:04,670 staat je dat niet toe spreken als er niet tegen gesproken wordt. 285 00:38:04,670 --> 00:38:06,710 Dus hou gewoon je mond. 286 00:38:06,700 --> 00:38:09,080 Hoe zit het met de blondine meisje, de Amerikaan? 287 00:38:09,090 --> 00:38:11,150 Wat doen we met haar? 288 00:38:11,150 --> 00:38:13,820 Ze is niet zomaar een blond meisje. 289 00:38:16,200 --> 00:38:17,930 Deze wijn is shit! 290 00:38:17,940 --> 00:38:20,980 Ze is een schat! Ze is een goudmijn! 291 00:38:20,990 --> 00:38:24,100 Laat me je gewoon vertellen, die stomme vader, 292 00:38:24,100 --> 00:38:26,290 Ik bedoel, meneer Von Belle, 293 00:38:26,290 --> 00:38:28,120 gaat veel betalen. 294 00:38:29,430 --> 00:38:31,860 En ik bedoel veel voor Christina. 295 00:38:31,860 --> 00:38:33,970 Dus ga haar halen. 296 00:38:33,970 --> 00:38:35,220 Maak het pittig. 297 00:38:38,470 --> 00:38:41,880 Ik kan dit niet verdragen geweld hier in de buurt. 298 00:38:41,880 --> 00:38:44,160 Het is gewoon te veel voor mij. 299 00:38:44,160 --> 00:38:47,240 Wat zouden we zonder jou doen, John? 300 00:38:48,280 --> 00:38:51,030 En wat zou je doen zonder ons? 301 00:38:53,440 --> 00:38:55,470 Bedankt mevrouw Rosa. 302 00:38:55,460 --> 00:38:59,700 Wist je dat ik altijd voor je klaar sta? 303 00:38:59,700 --> 00:39:00,600 Erg goed. 304 00:39:00,610 --> 00:39:02,270 Ach, ze komen eraan. 305 00:39:06,460 --> 00:39:08,460 Doe rustig aan met haar, meiden. 306 00:39:10,830 --> 00:39:15,000 Oké, Christina, wees maar Een aardig meisje en wees stil. 307 00:39:16,050 --> 00:39:18,360 Het spijt me, mevrouw Von Belle. 308 00:39:18,360 --> 00:39:20,700 Maar gedraag je alsjeblieft. 309 00:39:22,300 --> 00:39:24,730 Maak het niet moeilijker dan het is. 310 00:39:24,730 --> 00:39:27,070 Jan, waar ben ik? 311 00:39:27,070 --> 00:39:28,550 Je doet mij pijn. 312 00:39:28,550 --> 00:39:31,430 Het spijt me vreselijk, mevrouw Von Belle, 313 00:39:31,440 --> 00:39:34,610 maar eigenlijk ben je behoorlijk ontvoerd. 314 00:39:36,290 --> 00:39:37,620 Ontvoerd? 315 00:39:37,620 --> 00:39:38,540 Hoe vulgair. 316 00:39:39,890 --> 00:39:42,390 Onze heerlijke erfgename, 317 00:39:42,400 --> 00:39:45,910 de lieveling van haar tijdschriftlezers, 318 00:39:45,920 --> 00:39:48,170 een lid van de jetsetter, 319 00:39:50,400 --> 00:39:53,620 wie blijft er het beste bij hotels in de hele wereld. 320 00:39:53,610 --> 00:39:55,950 Zij zal onze gast zijn. 321 00:39:55,950 --> 00:39:57,800 Onze eerste klas gast. 322 00:40:02,130 --> 00:40:04,500 De groep van 11 november, 323 00:40:04,500 --> 00:40:07,050 waartoe wij allemaal behoren, 324 00:40:07,050 --> 00:40:09,240 gaat een mooie prijs voor haar weggeven. 325 00:40:09,240 --> 00:40:10,880 Een hele mooie prijs 326 00:40:10,880 --> 00:40:13,710 voor onze dierbare kleine Christina. 327 00:40:14,620 --> 00:40:16,710 Wij moderniseren ons bedrijf 328 00:40:16,720 --> 00:40:19,390 en u heeft geen idee, juffrouw Von Belle, 329 00:40:19,390 --> 00:40:22,390 hoe duur alles nu is. 330 00:40:22,400 --> 00:40:23,520 Bijvoorbeeld, 331 00:40:23,510 --> 00:40:27,390 je weet hoeveel het kost brengt u naar deze eilanden? 332 00:40:27,390 --> 00:40:29,050 Het is hier! 333 00:40:29,990 --> 00:40:32,530 Oké, de helikopter arriveert. 334 00:40:32,520 --> 00:40:34,780 Laten we gaan allemaal. 335 00:40:34,790 --> 00:40:37,510 Het is nu tijd, laten we gaan. 336 00:41:55,150 --> 00:41:57,400 Wees niet zo dwaas, Christina. 337 00:43:04,430 --> 00:43:06,740 Ik wil dat jullie elkaar allemaal ontmoeten Christina von Belle. 338 00:43:06,740 --> 00:43:11,480 Wij willen dat je meeneemt zeer goede verzorging van haar. 339 00:43:11,480 --> 00:43:14,080 Mijn liefste, wij zijn de ultieme op het gebied van de vrouwenbevrijding. 340 00:43:14,070 --> 00:43:15,140 Nou, dat is leuk, 341 00:43:15,150 --> 00:43:17,760 maar vind je het niet a beetje lastig af en toe. 342 00:43:17,760 --> 00:43:20,950 Weet je, mannen hebben hun nut. 343 00:43:20,940 --> 00:43:21,960 Wij zijn anders. 344 00:43:21,970 --> 00:43:23,120 Wij zijn superieur. 345 00:43:23,110 --> 00:43:25,280 Laten we het onze gast laten zien hoe superieur we kunnen zijn 346 00:43:25,290 --> 00:43:28,540 en ik heb ook een kleine beloning in gedachten. 347 00:43:33,070 --> 00:43:37,920 Deze twee vrouwen zullen vechten nu totdat er één overwint. 348 00:43:37,910 --> 00:43:40,670 De winnaar is de persoonlijke bewaker 349 00:43:40,680 --> 00:43:43,510 van onze lieve gast voor één nacht. 350 00:43:46,310 --> 00:43:47,480 Volg mij nu. 351 00:43:55,070 --> 00:43:56,020 Verdomme jij! 352 00:43:56,020 --> 00:43:58,710 Ik ben geen prijs, ik ben een persoon! 353 00:43:58,700 --> 00:44:00,930 Je hebt een grote mond! 354 00:44:00,940 --> 00:44:03,110 Je denkt dat je superieur bent. 355 00:44:06,300 --> 00:44:08,550 Daaronder ben je net als wij! 356 00:44:10,200 --> 00:44:12,370 Maar je zult ons nooit evenaren! 357 00:44:16,970 --> 00:44:17,800 Beginnen! 358 00:44:24,440 --> 00:44:25,270 Ga door! 359 00:45:15,500 --> 00:45:16,980 Kom op! 360 00:45:16,980 --> 00:45:18,120 Pak haar! 361 00:45:18,130 --> 00:45:18,970 Pak haar! 362 00:45:43,810 --> 00:45:45,890 Gefeliciteerd, Marie. 363 00:45:47,730 --> 00:45:49,230 Hier is je prijs. 364 00:45:50,830 --> 00:45:54,500 Dat was een hele show, Nietwaar, mijn meisjes? 365 00:46:23,430 --> 00:46:25,760 Laat mij je daarbij helpen. 366 00:46:26,640 --> 00:46:29,780 Ik ben tenslotte je beschermengel. 367 00:47:33,490 --> 00:47:36,090 Je bent heel mooi. 368 00:47:36,080 --> 00:47:37,350 Bedankt. 369 00:47:37,350 --> 00:47:39,230 Ik moet jou hebben. 370 00:47:39,240 --> 00:47:40,720 Nee. 371 00:47:40,720 --> 00:47:42,460 Nee, alsjeblieft niet. 372 00:47:42,450 --> 00:47:44,210 Maak je geen zorgen, Christina. 373 00:47:44,220 --> 00:47:47,720 Hierna wil je nooit meer een man. 374 00:49:05,690 --> 00:49:07,450 Ik viel weer flauw 375 00:49:07,460 --> 00:49:10,410 en deze keer heb ik het ervaren een nieuwe sensatie. 376 00:49:13,970 --> 00:49:18,110 Ik heb altijd van gehouden auto's met hoog vermogen. 377 00:49:18,100 --> 00:49:21,480 Ze hebben een bijzondere invloed op mij. 378 00:49:21,480 --> 00:49:24,730 Net als seks vind ik ze erg stimulerend. 379 00:49:28,710 --> 00:49:30,620 De aanraking van de pauzes 380 00:49:32,800 --> 00:49:34,880 en dan het gaspedaal. 381 00:49:36,230 --> 00:49:37,070 Wauw. 382 00:49:46,750 --> 00:49:50,010 Elke keer als ik het gebrul hoor van een krachtige motor, 383 00:49:50,010 --> 00:49:51,930 Ik reageer heel snel. 384 00:50:26,480 --> 00:50:28,160 Zie ik je nog eens? 385 00:50:28,150 --> 00:50:28,980 Nee. 386 00:50:28,990 --> 00:50:30,040 We mogen niet reizen. 387 00:50:30,040 --> 00:50:31,480 Dat is precies wat ik bedoel. 388 00:50:31,490 --> 00:50:34,390 Jij bent net zo'n gevangene als ik. 389 00:50:34,390 --> 00:50:36,560 Oh God, ik moet vrij zijn. 390 00:50:38,330 --> 00:50:40,110 Wil je me alsjeblieft helpen? 391 00:50:40,110 --> 00:50:41,030 Hé, jij! 392 00:50:44,770 --> 00:50:47,040 Waarom help je haar niet ontsnappen? 393 00:50:47,050 --> 00:50:49,260 Klinkt als een goed idee voor jou, nietwaar? 394 00:50:49,270 --> 00:50:50,770 Ga naar de hel, Antoinette! 395 00:50:50,760 --> 00:50:52,190 Je hebt de strijd verloren. 396 00:50:52,200 --> 00:50:55,110 Ik heb gewonnen omdat ik superieur ben. 397 00:51:02,380 --> 00:51:03,980 Houd het vast! 398 00:51:35,560 --> 00:51:38,470 Jullie allemaal, dit is een bevel! 399 00:51:38,480 --> 00:51:40,000 Wat is hier aan de hand? 400 00:51:40,000 --> 00:51:41,590 Ik wil nu antwoorden! 401 00:51:42,430 --> 00:51:45,330 Ik hoorde ze praten over ontsnappen. 402 00:51:45,330 --> 00:51:48,490 Christina liet Marie haar helpen. 403 00:51:48,480 --> 00:51:49,620 Ik volgde ze. 404 00:51:49,630 --> 00:51:50,870 Dat is een leugen! 405 00:51:50,870 --> 00:51:51,720 Houd je mond, gevangene. 406 00:51:51,720 --> 00:51:53,540 Wat is jouw verhaal, Marie? 407 00:51:53,550 --> 00:51:56,180 Christina probeerde het overtuig me om haar te helpen. 408 00:51:56,170 --> 00:51:58,440 Ik behandel je later wel. 409 00:51:58,450 --> 00:52:02,500 Dus, Christina, je bent nog steeds een dwaas genoeg om te willen ontsnappen? 410 00:52:02,510 --> 00:52:04,350 Je hebt sterkere aandacht nodig. 411 00:52:04,350 --> 00:52:07,680 Ik denk dat Antoinette zal escorteren je terug naar je kamer. 412 00:52:07,690 --> 00:52:10,820 Totdat ik je vanavond oproep voor verdere ondervraging, 413 00:52:10,810 --> 00:52:11,970 neem haar mee. 414 00:52:37,160 --> 00:52:38,080 Laten we gaan! 415 00:52:42,190 --> 00:52:43,030 Kom op! 416 00:52:54,380 --> 00:52:55,720 Christina, mijn liefste, 417 00:52:55,730 --> 00:52:59,280 je weet dat het niet nodig was gedraag je zoals je vandaag deed, 418 00:52:59,280 --> 00:53:02,690 een beetje proberen te overtuigen naïef ding als Marie 419 00:53:02,690 --> 00:53:04,240 om je te helpen ontsnappen. 420 00:53:04,240 --> 00:53:05,760 Het was dwaas, nietwaar? 421 00:53:05,770 --> 00:53:07,000 Je denkt echt dat ik ooit weg wil 422 00:53:07,000 --> 00:53:08,690 deze prachtige plek? 423 00:53:08,690 --> 00:53:11,590 Mijn jij bent een pittig klein ding. 424 00:53:11,580 --> 00:53:13,500 Nog steeds in de verdediging. 425 00:53:15,040 --> 00:53:19,040 Het lijkt erop dat de losgeldonderhandelingen het gaat niet zo goed. 426 00:53:19,040 --> 00:53:22,590 Het kan zijn dat je heel lang bij ons blijft. 427 00:53:22,590 --> 00:53:24,390 Dus ga je mij nu verkrachten? 428 00:53:24,380 --> 00:53:25,280 of later? 429 00:53:25,290 --> 00:53:27,220 Christina, waarom wachten? 430 00:53:27,220 --> 00:53:30,820 Laat me je vertellen hoe je dat kunt geniet zelfs van uw verblijf bij ons. 431 00:53:30,810 --> 00:53:33,040 Er zijn bepaalde speciale privileges 432 00:53:33,050 --> 00:53:35,650 die voor een select aantal beschikbaar zijn. 433 00:53:35,640 --> 00:53:37,660 En wie selecteert de selecte? 434 00:53:37,660 --> 00:53:38,770 Ik doe. 435 00:53:38,780 --> 00:53:42,230 In ruil zeker afspraken uiteraard. 436 00:53:42,240 --> 00:53:43,240 Natuurlijk. 437 00:53:47,690 --> 00:53:49,170 Doe niet zo gek. 438 00:53:49,160 --> 00:53:50,960 Dat moet je echt niet doen, weet je. 439 00:53:50,970 --> 00:53:52,380 Voorrechten, Christina. 440 00:53:52,370 --> 00:53:55,320 Alles bij Château Rosa moet verdiend worden. 441 00:53:55,330 --> 00:53:57,330 Maar alles wat men wenst 442 00:53:59,340 --> 00:54:00,320 is beschikbaar. 443 00:54:00,330 --> 00:54:01,190 Ach ja, 444 00:54:01,190 --> 00:54:04,340 in dat geval denk ik dat ik dat wel zal doen champagne en kaviaar drinken 445 00:54:04,340 --> 00:54:06,550 en een Learjet hier vandaan. 446 00:54:06,560 --> 00:54:10,740 Wij zijn niet geïnteresseerd in materiële dingen, liefde. 447 00:54:10,740 --> 00:54:12,210 Gewoon in jou. 448 00:54:57,670 --> 00:55:02,210 Toen kwam datzelfde gevoel. 449 00:55:02,220 --> 00:55:03,720 Maar krachtiger. 450 00:55:05,060 --> 00:55:06,220 O, nog veel meer. 451 00:55:09,410 --> 00:55:13,790 Bijna te krachtig voor mijn misbruikte zintuigen te nemen. 452 00:55:23,930 --> 00:55:25,600 ‘Christina,’ zei ik, 453 00:55:26,810 --> 00:55:28,870 "Beheers jezelf." 454 00:55:31,790 --> 00:55:33,040 Maar ik kon het niet. 455 00:55:36,940 --> 00:55:40,400 Iemand anders had het stuur overgenomen. 456 00:55:49,650 --> 00:55:51,570 Ik was slechts een passagier. 457 00:55:53,030 --> 00:55:55,200 Ik kon geen besluit nemen 458 00:55:56,790 --> 00:55:59,040 of ik eruit wilde 459 00:56:00,050 --> 00:56:01,710 of binnen. 460 00:56:10,900 --> 00:56:14,120 Ik besefte nu dat ik dat wel had gedaan een haat-liefdeverhouding 461 00:56:14,110 --> 00:56:15,360 met mijn ontvoerder. 462 00:56:16,230 --> 00:56:18,900 Ik had haar óf wanhopig nodig, 463 00:56:25,730 --> 00:56:28,520 of dat is dringend nodig schop verdomme hier weg! 464 00:58:48,740 --> 00:58:51,000 Oh, het leven van een gevangene. 465 00:58:51,010 --> 00:58:52,600 Ik voel me bijna vrij. 466 00:58:54,220 --> 00:58:56,560 En je zult me verlaten, ik weet het, 467 00:58:56,560 --> 00:58:58,040 en ik zal je missen. 468 00:58:58,040 --> 00:59:00,220 Dat hebben we niet vaak iemand zoals jij hier in de buurt. 469 00:59:00,220 --> 00:59:01,700 Neem het niet als vanzelfsprekend aan. 470 00:59:01,700 --> 00:59:03,630 Volgende keer eerst vragen. 471 00:59:03,630 --> 00:59:05,460 Hoe zit het nu? 472 01:00:40,840 --> 01:00:41,840 Kom hier! 473 01:00:44,500 --> 01:00:45,340 Jij teef! 474 01:00:48,570 --> 01:00:50,110 Wie ben je? Wat wil je? 475 01:00:50,100 --> 01:00:51,160 Wij zijn smokkelaars, mevrouw. 476 01:00:51,160 --> 01:00:53,600 We kregen de opdracht om jou op te halen door onze baas, meneer Alain. 477 01:00:53,610 --> 01:00:54,880 Je gaat hem ontmoeten. 478 01:00:54,870 --> 01:00:55,700 Oh nee. 479 01:00:55,710 --> 01:00:56,550 O ja. 480 01:00:56,540 --> 01:00:58,250 Er is een grote losprijs, weet je. 481 01:00:58,250 --> 01:01:00,380 Je bedoelt dat je dat niet deed mij oppakken om mij te redden? 482 01:01:00,380 --> 01:01:02,850 Maak je een grapje? Je ontvoert mij? 483 01:01:02,860 --> 01:01:05,130 Dit is ongelooflijk. 484 01:01:06,930 --> 01:01:08,260 Je verwacht dat ik je bedank. 485 01:01:08,260 --> 01:01:09,420 Rustig maar, nu. 486 01:01:09,420 --> 01:01:10,520 Probeer het te begrijpen. 487 01:01:10,530 --> 01:01:11,900 We vragen veel geld. 488 01:01:11,900 --> 01:01:15,150 Het is niet onze bedoeling om je kwaad te doen, oké? 489 01:01:38,800 --> 01:01:42,300 Ik krijg weer een black-out. 490 01:01:53,580 --> 01:01:57,080 Ik raakte gewend aan mijn fantasiewereld. 491 01:02:01,150 --> 01:02:04,570 En deze keer was mijn droom bijna normaal. 492 01:02:08,120 --> 01:02:10,460 Het moeten die matrozen zijn geweest. 493 01:02:10,460 --> 01:02:12,100 Smokkelaars of niet, 494 01:02:12,110 --> 01:02:13,780 het waren nog steeds mannen. 495 01:02:16,790 --> 01:02:19,540 En ik had al weken geen man gezien. 496 01:02:20,450 --> 01:02:22,830 Wat zeiden ze dat de naam van hun baas was? 497 01:02:22,840 --> 01:02:23,680 Alain? 498 01:02:26,100 --> 01:02:28,690 Ik vroeg me af hoe hij eruitzag. 499 01:02:30,570 --> 01:02:33,150 En wat zijn plannen voor mij waren. 500 01:02:34,070 --> 01:02:36,320 Ik werd echt opgewonden. 501 01:02:42,370 --> 01:02:46,370 Oh, maar toen werd ik opgewonden het was tijd om wakker te worden. 502 01:03:56,780 --> 01:04:00,900 Op een mooie avond met een mooi meisje. 503 01:04:00,900 --> 01:04:01,980 Naar vrijheid. 504 01:04:03,200 --> 01:04:05,870 Op de vrijheid van een mooi meisje. 505 01:04:08,650 --> 01:04:11,620 Het gebeurt niet vaak dat ik dineer met dieven en smokkelaars 506 01:04:11,620 --> 01:04:14,210 wie zijn zulke kunstenaars in de keuken. 507 01:04:14,210 --> 01:04:16,440 We zijn niet allemaal hetzelfde. 508 01:04:16,440 --> 01:04:17,440 Christina. 509 01:04:18,290 --> 01:04:19,290 Christina. 510 01:04:21,440 --> 01:04:24,020 Kijk, smokkelen wel echt een vorm van handel. 511 01:04:24,020 --> 01:04:27,400 Wij handelen eenvoudigweg volgens de wetten van vraag en aanbod. 512 01:04:27,400 --> 01:04:30,970 En welke omstandigheden rechtvaardigen stelen? 513 01:04:30,970 --> 01:04:34,640 Wel, je ziet het aan deze omgeving waar ik, net als jij, 514 01:04:34,630 --> 01:04:36,470 geniet van het goede leven. 515 01:04:36,480 --> 01:04:40,660 Maar in tegenstelling tot jou deed ik dat wel mijn fortuin niet erven. 516 01:04:40,660 --> 01:04:42,310 Ik heb het verdiend. 517 01:04:42,300 --> 01:04:44,060 Dus, net als Robin Hood, 518 01:04:44,070 --> 01:04:47,140 Ik steel van de rijken om de armen te helpen. 519 01:04:47,130 --> 01:04:49,960 Mijn vader had tegenovergestelde meningen. 520 01:04:51,240 --> 01:04:53,550 Laten we stoppen met die onzin, oké? 521 01:04:53,550 --> 01:04:57,600 Vermoedelijk heeft u dit geëist een losgeld voor mijn bedrijf. 522 01:04:57,590 --> 01:04:59,750 De onderhandelingen zijn begonnen. 523 01:05:00,820 --> 01:05:02,650 En wanneer vertrek ik? 524 01:05:03,490 --> 01:05:06,650 Als de onderhandelingen zijn afgerond. 525 01:05:15,750 --> 01:05:18,730 Maak er het beste van, Christina. 526 01:05:18,720 --> 01:05:21,220 Je wist het altijd al hoe je een leuke tijd kunt maken 527 01:05:21,230 --> 01:05:23,150 uit de slechtste partij. 528 01:05:31,640 --> 01:05:33,110 Vind je het leuk? 529 01:05:33,120 --> 01:05:35,140 Absoluut fantastisch. 530 01:05:35,140 --> 01:05:38,880 Je kunt een baan krijgen als chef-kok nadat u uit de gevangenis komt. 531 01:05:38,890 --> 01:05:40,630 De lonen zijn te laag. 532 01:05:40,620 --> 01:05:44,370 Het werk is te zwaar en er zijn geen Franse voordelen. 533 01:05:44,380 --> 01:05:48,930 En bovendien: ik zou het liever doen met je eten dan je bedienen. 534 01:05:48,920 --> 01:05:50,090 Vertel mij, 535 01:05:50,100 --> 01:05:52,270 waar houden piraten nog meer van? 536 01:05:54,100 --> 01:05:55,460 Trouwens, 537 01:05:55,460 --> 01:05:59,630 het artikel over mij in jouw tijdschrift doet mij geen recht. 538 01:06:06,970 --> 01:06:08,940 Moeten we niet ophouden met eten? 539 01:06:08,950 --> 01:06:12,050 Al deze kunst en talent zouden verloren gaan. 540 01:06:12,060 --> 01:06:14,110 Ik heb nog andere talenten om je te laten zien. 541 01:06:14,110 --> 01:06:15,480 Jij wel? 542 01:06:15,490 --> 01:06:16,890 Ja. 543 01:06:16,890 --> 01:06:19,480 En geen ervan is afdrukbaar. 544 01:08:13,520 --> 01:08:16,040 Wanneer alles is klaar, we gaan aan land. 545 01:08:16,040 --> 01:08:16,880 Oké? 546 01:08:34,050 --> 01:08:35,090 Hoi. 547 01:08:35,100 --> 01:08:36,780 Goedemorgen. 548 01:08:36,790 --> 01:08:38,520 Waar zijn we? 549 01:08:38,530 --> 01:08:41,290 Dat is het eiland Mallorca. 550 01:08:41,290 --> 01:08:43,410 Ga je aan wal? 551 01:08:43,400 --> 01:08:44,660 Ben je van plan te ontsnappen? 552 01:08:45,500 --> 01:08:47,070 De gedachte kwam nooit bij mij op. 553 01:08:47,080 --> 01:08:48,720 Nou, dat is maar goed ook. 554 01:08:48,720 --> 01:08:51,640 Je zou geen schijn van kans maken. 555 01:08:51,650 --> 01:08:54,450 Ik kan op iedereen rekenen in dat kleine dorp. 556 01:08:54,440 --> 01:08:56,440 Ik zal niet proberen te ontsnappen. 557 01:08:57,350 --> 01:08:58,870 Het zijn allemaal mijn bondgenoten. 558 01:08:58,880 --> 01:09:00,750 Ze zouden mij nooit verraden. 559 01:09:00,750 --> 01:09:02,150 Kan ik gaan? 560 01:09:02,150 --> 01:09:03,900 Natuurlijk, mijn liefste. 561 01:13:15,200 --> 01:13:17,060 Ik stel een toost voor. 562 01:13:17,060 --> 01:13:18,720 Op schoonheid en geld. 563 01:13:19,820 --> 01:13:21,600 Om lief te hebben en te smokkelen. 564 01:13:21,600 --> 01:13:24,040 Voor iedereen in grote hoeveelheden. 565 01:13:28,310 --> 01:13:30,050 Mag ik je ten dans vragen? 566 01:13:30,040 --> 01:13:31,920 Waarom wil je met mij dansen? 567 01:13:31,930 --> 01:13:33,880 O, omdat ik het weet jij uit de tijdschriften 568 01:13:33,880 --> 01:13:35,860 en ik denk dat jij de meeste bent mooie vrouw ter wereld. 569 01:13:35,850 --> 01:13:36,680 Ah. 570 01:13:36,690 --> 01:13:37,910 Het is de waarheid. 571 01:13:37,900 --> 01:13:40,090 Wat leuk zeg. 572 01:13:40,090 --> 01:13:42,800 Natuurlijk dans ik met je. 573 01:13:42,810 --> 01:13:45,450 Maar Christina, hij is nog maar een baby. 574 01:13:45,450 --> 01:13:47,440 Een maagd, in godsnaam. 575 01:13:53,630 --> 01:13:54,740 Let niet op hen. 576 01:13:54,750 --> 01:13:56,350 Ze zijn gewoon een beetje dronken 577 01:13:56,350 --> 01:13:58,960 en ze vergeten hoe moeilijk is het om jong te zijn. 578 01:13:58,960 --> 01:14:01,380 En je woont hier al je hele leven? 579 01:14:01,370 --> 01:14:04,220 Mijn ouders zijn herders dus ze wonen in de bergen. 580 01:14:04,230 --> 01:14:05,920 En wil jij herder worden? 581 01:14:05,920 --> 01:14:06,760 Oh nee. 582 01:14:06,750 --> 01:14:08,820 Ik ga naar Madrid om een ​​beroemde zanger te worden. 583 01:14:08,830 --> 01:14:11,470 Je lijkt daar heel zeker van te zijn. 584 01:14:11,470 --> 01:14:13,160 Absoluut. 585 01:14:13,160 --> 01:14:15,210 Als je ergens een besluit over neemt, 586 01:14:15,210 --> 01:14:16,610 je voelt je sterk genoeg, 587 01:14:16,620 --> 01:14:18,030 dan zal het gebeuren. 588 01:14:18,020 --> 01:14:20,450 Ik hoop dat je gelijk hebt. 589 01:14:20,450 --> 01:14:22,920 Tot nu toe is het mij nog niet gelukt. 590 01:14:22,930 --> 01:14:24,680 Ik ben nog steeds een gevangene. 591 01:14:32,930 --> 01:14:35,480 Wil je aan die mensen ontsnappen? 592 01:14:35,480 --> 01:14:37,620 O, dat kun je nog een keer zeggen. 593 01:14:37,630 --> 01:14:39,580 Denk je dat je mij kunt helpen? 594 01:14:51,290 --> 01:14:52,380 Hé, lieverd. 595 01:14:59,770 --> 01:15:02,020 Jij waardeloze klootzak! 596 01:15:19,240 --> 01:15:20,230 Stop ermee allemaal! 597 01:15:20,220 --> 01:15:22,160 We zijn hier allemaal vrienden. 598 01:15:28,750 --> 01:15:29,590 Sta op! 599 01:15:29,580 --> 01:15:31,330 Kom van de vloer! 600 01:15:37,840 --> 01:15:39,040 We moeten die berg op. 601 01:15:39,050 --> 01:15:41,060 Ik ben niet bepaald gekleed om te klimmen. 602 01:15:41,060 --> 01:15:43,130 Maak je geen zorgen, ik weet een geheime doorgang die we kunnen gebruiken. 603 01:15:43,120 --> 01:15:44,670 Maar waar gaan we heen? 604 01:15:44,680 --> 01:15:46,840 Er is een hut met eten en drinken. 605 01:15:46,840 --> 01:15:48,550 En wij kunnen daar ook slapen. 606 01:15:48,540 --> 01:15:49,820 En in de ochtend? 607 01:15:49,820 --> 01:15:50,940 De weg naar Palma is net begonnen 608 01:15:50,940 --> 01:15:53,350 de andere kant van die berg. 609 01:15:53,360 --> 01:15:56,170 O vrijheid, hier kom ik! 610 01:16:10,620 --> 01:16:12,470 Heeft u een jonge buitenlander gezien? 611 01:16:12,480 --> 01:16:13,430 Met een jongen? 612 01:16:13,430 --> 01:16:14,930 Je weet wel, de zanger? 613 01:16:14,920 --> 01:16:16,310 Pablo, die jongen? 614 01:16:16,310 --> 01:16:18,070 Hij is bij het meisje. 615 01:16:19,930 --> 01:16:21,850 Je zult ze nooit vinden. 616 01:16:22,750 --> 01:16:26,000 Hij kent elke centimeter van deze bergen. 617 01:16:27,650 --> 01:16:29,320 Waar zijn ze heen gegaan? 618 01:16:30,700 --> 01:16:32,990 De Palma-weg, denk ik. 619 01:16:33,000 --> 01:16:34,860 Over de andere kant. 620 01:16:34,850 --> 01:16:36,690 Hoe zit het met de ander weg langs de kust? 621 01:16:36,690 --> 01:16:38,850 We zouden ze kunnen afsnijden. 622 01:16:38,850 --> 01:16:40,350 Kom op, laten we gaan! 623 01:16:43,410 --> 01:16:44,720 Gekke buitenlanders. 624 01:16:44,720 --> 01:16:47,300 Ze zijn allemaal hetzelfde. 625 01:17:56,870 --> 01:17:59,100 Wij zullen hier de nacht doorbrengen. 626 01:17:59,110 --> 01:18:01,780 Het is niet echt een plek. 627 01:18:01,780 --> 01:18:03,050 Het is oké voor mij. 628 01:18:03,040 --> 01:18:05,470 Als een vijfsterrenhotel. 629 01:18:35,020 --> 01:18:36,290 Wil je wat wijn? 630 01:18:36,290 --> 01:18:37,990 Oh alsjeblieft, ik heb zo'n dorst. 631 01:18:37,990 --> 01:18:39,240 Ja, ik ook. 632 01:19:15,550 --> 01:19:16,380 Mmmm. 633 01:19:58,190 --> 01:20:01,520 Aan mijn mooie droommeisje, Christina. 634 01:20:03,820 --> 01:20:06,740 Weet je, je bent zo aardig tegen mij geweest. 635 01:20:42,970 --> 01:20:45,880 Waar zijn droommeisjes tenslotte voor? 636 01:22:11,710 --> 01:22:15,140 Kom op, dat is de weg naar Palma. 637 01:22:21,500 --> 01:22:22,410 Enig geluk? 638 01:22:23,720 --> 01:22:26,240 Ze moeten deze kant op komen, het is de enige weg naar Palma. 639 01:22:26,240 --> 01:22:27,640 Niet daar beneden. 640 01:22:29,290 --> 01:22:30,810 Ze zullen het ook hebben om te wandelen of een ritje te maken 641 01:22:30,810 --> 01:22:31,760 en dan halen wij ze. 642 01:22:31,770 --> 01:22:35,270 Laten we nog wat verder kijken, verderop. 643 01:22:37,670 --> 01:22:38,590 Stap erop! 644 01:22:57,680 --> 01:22:59,780 Sorry, meneer, kunt u dat doen? Breng ons naar Palma, alstublieft? 645 01:22:59,780 --> 01:23:01,590 We hebben een probleem. 646 01:23:01,590 --> 01:23:02,450 Si, si. 647 01:23:02,450 --> 01:23:03,470 Spring achterin. 648 01:23:03,470 --> 01:23:04,390 Geen probleem. 649 01:23:37,010 --> 01:23:38,440 Ik zeg je: we moeten ze vinden! 650 01:23:38,450 --> 01:23:40,820 We moeten ze tegenhouden, verdomme! 651 01:23:40,820 --> 01:23:42,830 Als ze Palma bereiken Ze zullen het de politie vertellen. 652 01:23:42,830 --> 01:23:44,230 Je blijft in beweging. 653 01:23:44,230 --> 01:23:45,230 Ga snel aan de slag! 654 01:23:52,720 --> 01:23:54,940 Oh mijn god, ik ben eindelijk vrij. 655 01:24:00,580 --> 01:24:01,560 O, het is Alain! 656 01:24:01,560 --> 01:24:03,890 Zeg hem dat hij heel snel moet rijden. 657 01:24:05,580 --> 01:24:07,480 Sneller! Sneller! Alsjeblieft. 658 01:24:07,480 --> 01:24:08,770 Wat zei hij? 659 01:24:08,760 --> 01:24:10,850 Een klootzak, zegt hij hij zal niet sneller rijden. 660 01:24:10,860 --> 01:24:12,440 O, laat mij rijden! 661 01:25:28,090 --> 01:25:29,400 Zoveel groenten. 662 01:25:29,410 --> 01:25:30,510 Het spijt me. 663 01:26:44,960 --> 01:26:46,770 Nou, meneer Alain, ik begrijp het. 664 01:26:46,770 --> 01:26:49,630 Ik hoop dat u geniet van uw verblijf op Mallorca. 665 01:26:49,640 --> 01:26:51,470 Het zal lang duren. 666 01:26:52,830 --> 01:26:53,700 Ik beloof het je. 667 01:26:53,690 --> 01:26:56,090 Oké, doe hem de handboeien om. 668 01:26:56,100 --> 01:27:00,790 Oh mijn god, ben jij de enige echte Miss Belle? 669 01:27:00,790 --> 01:27:01,620 O ja. 670 01:27:02,560 --> 01:27:05,250 Ik wil je bedanken voor al deze gastvrijheid. 671 01:27:05,250 --> 01:27:06,830 Je hebt ons echt gered. 672 01:27:10,730 --> 01:27:11,900 O, niets. 673 01:27:13,350 --> 01:27:15,990 Ik wil u bedanken voor uw gastvrijheid. 674 01:27:15,990 --> 01:27:18,490 Maar in de toekomst moet je veel aardiger zijn. 675 01:27:18,500 --> 01:27:19,450 Teef. 676 01:27:19,450 --> 01:27:20,290 Bastaard. 677 01:27:39,550 --> 01:27:42,260 Excuseer mij, maar mevrouw Von Belle is net gearriveerd. 678 01:27:42,270 --> 01:27:45,610 Oké mensen, Christina is net aangekomen. 679 01:27:51,100 --> 01:27:51,940 Oh. 680 01:27:53,530 --> 01:27:55,070 O, Max. 681 01:27:55,070 --> 01:27:56,010 Christina. 682 01:27:56,000 --> 01:27:57,170 Hoe is het met je? 683 01:27:58,980 --> 01:28:00,670 Dit is mijn redder, Pablo. 684 01:28:00,670 --> 01:28:01,740 Hé, Pablo! 685 01:28:03,140 --> 01:28:04,720 Hij heeft mijn leven gered. 686 01:28:06,190 --> 01:28:07,660 Laten we er een feestje van maken! 687 01:28:07,670 --> 01:28:08,620 Ja! 688 01:28:08,620 --> 01:28:09,450 Oké! 689 01:28:22,430 --> 01:28:23,740 Dames en heren, 690 01:28:23,740 --> 01:28:25,590 vrienden, gasten, 691 01:28:25,600 --> 01:28:27,630 vandaag zijn we hier om de terugkeer te vieren 692 01:28:27,640 --> 01:28:29,360 van onze geliefde Christina. 693 01:28:29,360 --> 01:28:30,680 Ze is net zo mooi als altijd. 694 01:28:31,920 --> 01:28:33,490 Dus vieren zullen we. 695 01:28:33,490 --> 01:28:35,710 Het feest zal 24 uur duren 696 01:28:35,710 --> 01:28:37,630 en dan, indien nodig, 697 01:28:38,810 --> 01:28:41,120 we beginnen helemaal opnieuw. 698 01:28:41,120 --> 01:28:41,950 Hoi! 699 01:28:43,520 --> 01:28:45,620 Ik wil een toost uitbrengen 700 01:28:45,620 --> 01:28:47,090 naar vrijheid, 701 01:28:47,100 --> 01:28:48,500 hel, 702 01:28:48,500 --> 01:28:49,750 geluk, 703 01:28:49,760 --> 01:28:51,150 en veel liefde. 704 01:28:51,150 --> 01:28:52,190 Hoi. 705 01:28:58,620 --> 01:29:00,050 Nou, laten we het feest maar beginnen. 706 01:29:00,050 --> 01:29:01,090 Ja! 707 01:29:50,150 --> 01:29:51,790 De wereld van Christina Von Belle 708 01:29:51,800 --> 01:29:53,400 heeft al inspiratie opgeleverd 709 01:29:53,400 --> 01:29:56,650 voor meer dan 40 internationale bestsellers. 710 01:29:59,690 --> 01:30:02,490 Christina zelf heeft het druk aan het werk aan een scenario 711 01:30:02,500 --> 01:30:03,700 voor haar volgende film, 712 01:30:03,690 --> 01:30:06,190 zowel door het te schrijven als door het te leven. 713 01:30:07,400 --> 01:30:09,300 Ze komt snel weer terug 714 01:30:09,310 --> 01:30:11,940 met nog een spannend avontuur.